ミクニヤナイハラプロジェクト作品

東京ノート

桜の園 

戦略的な孤独

静かな一日

前向きタイモン

幸福オンザ道路

五人姉妹

青ノ鳥

●青の鳥はNYカンパニー”ウイットネスリロケーション”が私の本で一ヶ月ダウンタウンNYでやってくれました。翻訳を2人をはさんで翻訳のミーティングでは日本の アニメで仮面ライダーを引用しバッタがどれだけすごいかを説明しているシーンがありそこをバットマンに変えるか?などの文化の違いを越えるのに作業は大変 だったと思いますが、とても楽しかったです。


3年2組

ノート(裏)